La Mezzanine, du nom au logo