Correctif des jeux de caractères sur ERP